Home ] Up ] Tone 1 ] Tone 2 ] Tone 3 ] Tone 4 ] Tone 5 ] [ Tone 6 ] Tone 7 ] Tone 8 ]

Saturday Evening
Sunday Midnight
Sunday Matins and Liturgy
Sunday Matins
Weekday Vespers

TONE 6

At the end of each of the eight Tones in the Paraklitiki there is a short set of doggerel lines describing the characteristics of the Tone in question. For the entertainment of readers I include equally doggerel translations of them at the beginning of each Tone.

PLAGAL OF THE SECOND TONE

Sixth tone in order, but by far the first,
You rank as second in the second group.
Double-compounded the delights you bear,
Though only second in the second rank.
O dulcet-toned cicada, honey-sweet,
Can any then not love you, fair tone six?

 


All texts and translations on this page are copyright to
Archimandrite Ephrem ©

This page was last updated on 06 November 2008